Category: purandara dasaru

MADHWA · purandara dasaru · Ugabogha

Importance of Ankita of Hari dasaru stated by Purandara dasaru ugabhogas

Srividya GuruprasadLeave a comment
  • It is the phrase or set of words used by a Haridasaru, usually at the end, to sign-off a composition. 
  • It is basically a literary signature or mudrika or pen-name that identifies the composed.
  •  Each Haridasa had his or her own ankitha.
  • Ankitas are usually conferred by gurus after sishyas prove their knowlege in thathva gnana. Few dasaru received their ankita through dream(swapna labda)
Guru upadesavillada j~janavuguru upadesavillada snanavu
Guru upadesavillada dhyanavu
Guru upadesavillada japavu
Guru upadesavillada tapavu
Guru upadesavillada mantra
Guru upadesavillada tantra
Uragana upavasadante kaniro
Guru vyasarayare karunadindali enage
Purandaravithalane paradaivavendaruhi
Durita Bayavella pariharisidaragi
Vara mahamantra upadesisidaragi ||

Ankita villada deha nishedha
Ankita villada kavya sobisadu
Ankita villadirabaradendu ca-
Krankitavannu madi ennangakke
Pankajanaba purandara vithalana
Ankita enagitta guruvyasamuniraya ||

dasara padagalu · kanakadasaru · MADHWA · purandara dasaru

Kanakadasana mele daye madalu vyasamuni

Srividya Guruprasad2 Comments

ಕನಕದಾಸನ ಮೇಲೆ ದಯೆ ಮಾಡಲು ವ್ಯಾಸಮುನಿ ಮಠದವರೆಲ್ಲ ದೂರಿಕೊಂಬುವರೊ ||

 

ತೀರ್ಥವನು ಕೊಡುವಾಗ ಕನಕನ್ನ ಕರೆಯೆನಲು
ಧೂರ್ತರಾಗಿದ್ದ ವಿದ್ವಾಂಸರೆಲ್ಲ
ಸಾರ್ಥಕವಾ ಇದು ಇವರ ಸನ್ಯಾಸಿತನವೆಲ್ಲ
ಪೂರ್ತ್ಯಾಗಲೆಂದೆನಲು ಯತಿಯು ನಗುತ್ತಿದ್ದನು

ಮರುದಿನ ಅವರವರ ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕೆಂದು
ಕರೆದು ವಿದ್ವಾಂಸರ ಕನಕ ಸಹಿತ
ಕರದಲ್ಲಿ ಕದಳಿಯ ಫಲಗಳನೆ ಕೊಟ್ಟು
ಯಾರಿರದ ಸ್ಥಳದಲಿ ಮೆದ್ದು ಬನ್ನಿರೆನಲು

ಊರ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಕುಳಿತು
ತೋರದಲೆ ಎಲ್ಲರು ಮೆದ್ದು ಬರಲು
ತೋರಲಿಲ್ಲವು ಎನಗೆ ಏಕಾಂತ ಸ್ಥಳವೆನುತ
ಸಾರಿ ಕದಳೀಫಲವ ತಂದು ಮುಂದಿಟ್ಟ

ಡಿಂಭದೊಳು ಶಬ್ದ ವಾಗಾದಿ ಶ್ರೋತ್ರಗಳಲ್ಲಿ
ಇಂಬಾಗಿ ತತ್ವೇಶರೆಲ್ಲ ತುಂಬಿಹರೊ
ತಿಂಬುವುದು ಹೇಗೆನುತ ವ್ಯಾಸರಾಯರ ಕೇಳೆ
ಸಂಭ್ರಮದಲವರೆಲ್ಲ ಕುಳಿತು ಕೇಳಿದರು

ಮಾಣಿಕವು ಕೋಡಗನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಂತೆ
ಕೋಣನಿದಿರಿಗೆ ಕಿನ್ನರಿಯ ಮೀಟಿದಂತೆ
ವೇಣು ಧ್ವನಿ ಬಧಿರನ ಬಳಿ ಮಾಡಿದಂತೆ
ಕಣ್ಣು ಕಾಣದವನಿಗೆ ಕನ್ನಡಿಯ ತೋರಿದಂತೆ

ನೋಡಿದಿರ ಈ ಕನಕನಾಡುವಾ ಮಾತುಗಳ
ಮೂಢ ಜನರರಿಯಬಲ್ಲಿರ ಮಹಿಮೆಯ
ನಾಡಾಡಿಯಂತೆಯೇ ಮಾಡಿ ಬಿಟ್ಟರು ಇವಗೆ
ನಾಡೆಲ್ಲ ಹುಡುಕಿದರು ಈಡಾರ ಕಾಣೆ

ಕರದಲ್ಲಿ ಮೂರ್ತಿಯನು ಪಿಡಿದು ಕೇಳುತಿರಲು
ಅರಿಯದ ಜ್ಞಾನದಲಿ ಪೇಳುತಿರಲು
ದ್ವಾರದಿ ಕನಕನು ಬಂದು ವಾಸುದೇವನ ರೂಪ
ಪರಬೊಮ್ಮ ಪುರಂದರ ವಿಟ್ಠಲನೆಂದು ಪೇಳಿದನು

Kanakadasana mele daye madalu vyasamuni madadavarella durikombuvaro||p||

Tirttavanu koduvaga kananna kareyanalu durtaragidda vidvamsarella
sarthakavaidu ivara sanyasi tanavella purtyagalendenalu yatiyu naguttiddanu||1||

amrudina avaravara pariksisa bekendu karedu vidvamsara kanaka sahita
karadalli kadaliya phalagalane kottu yarida sthaladali meddu bannirenalu||2||

Ura horage hogi bere bere kulitu toradale ellaru meddu baralu
toralillavu enage ekanta sthalavenuta sari kadaliphalava tandu munditta||3||

dimbhadolu shabda vagadi shrotragalalli imbagi tatvesharella tumbiharo
timbuvudu hegenuta vyasarayara kele sambhramadalavarella kulitu kelidaru||4||

manikavu kodagana kaiyalli iddante konanidirige kinnariya mitidante
venu dhvani badhirana bali madidante kannu kanadavanige kannadiya toridante||5||

nodadire I kanakanaduva matugala mudha janarariya ballare mahimeya
nadadiyanteye madi bittaru ivage nadella hudukidru idara kane||6||

karadalli murtiyanu pididu kelutiralu ariyada jnanadali pelutiralu
dvaradi kanakanu bandu vasudevana rupa parabomma purandara vittalanendu pelidanu||7||

dasara padagalu · krishna · MADHWA · purandara dasaru

Hege maadali magivige

Srividya Guruprasad3 Comments

ಹೇಗೆ ಮಾಡಲಿ ಮಗುವಿಗೆ ಏನಾಯಿತೆ , ಇದ-
ರಾಗಮವ ಬಲ್ಲವರು ತಿಳಿದು ಪೇಳಿ ||ಪ||

ಕಣ್ಣಮುಚ್ಚಲೊಲ್ಲನು ತೂಗಿ ಮಲಗಿಸಿದರೆ
ಬೆನ್ನ ಮೇಲಿನ ಬುಕಟಿ ಕಲ್ಲ ಅರಿಯಾಗಿದೆ ||
ರೋಗವಿದೇನು ದಾಡೆಯಲಿ ನೀರು ಇಳಿವುತದೆ
ಕೂಗುವ ಧ್ವನಿ ಒಮ್ಮೆ ಕುಂದಿದುದು ||

ಖಂಡ ಸಕ್ಕರೆ ಹಾಲು ಉಣಕೊಟ್ಟರೊಲ್ಲದೆ
ಮಣ್ಣು ಹೇಂಟೆ ಬೇಡಿದ ಕೈಯಾಗೆ ಏನು ಕೊಡಲಿ
ಮಂಡೆ ಜಡೆಕಟ್ಟಿತಿನ್ನೇನು ಮಾಡಲಿ ಇದಕೆ
ಹಿಂಡು ಸತಿಯರ ಸಂಗ ಘನವಾಯಿತು ||

ಮಾಲೆಯನು ತೆಗೆದು ಮೈಮುರಿದುಟ್ಟು ನಗುತಿದೆ
ಕಲಕಿತನದಲ್ಲಿ ಎಮ್ಮ ಕಾಡುತಾನೆ
ನೆಲೆಯ ಬಲ್ಲವರು ಕಾಣೆ ಧರೆಯೊಳಗೆ
ಚೆಲುವ ಶ್ರೀಪುರಂದರವಿಠಲ ಒಬ್ಬನೇ ಬಲ್ಲ ||
Hege madali maguvige enayite , ida-
Ragamava ballavaru tilidu peli ||pa||

Kannamuccalollanu tugi malagisidare
Benna melina bukati kalla ariyagide ||
Rogavidenu dadeyali niru ilivutade
Kuguva dhvani omme kundidudu ||

Kanda sakkare halu unakottarollade
Mannu hente bedida kaiyage Enu kodali
Mande jadekattitinnenu madali idake
Hindu satiyara sanga ganavayitu ||

Maleyanu tegedu maimuriduttu nagutide
Kalakitanadalli emma kadutane
Neleya ballavaru kane dhareyolage
Celuva sripurandaravithala obbane balla ||

dasara padagalu · krishna · MADHWA · purandara dasaru

Kandha bedovo

Srividya Guruprasad2 Comments

ಕಂದಾ ಬೇಡವೊ ಮಣ್ಣು ತಿನ್ನ ಬೇಡವೊ ||ಪ||
ಕಂದಾ ಬೇಡವೊ ಮಣ್ಣು ತಿನ್ನಲಿ ಬೇಡವೊ
ಸುಂದರಾಂಗನೆ ನಿನಗೆ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋಯುವುದಯ್ಯ ||ಅ||

ಬೇಗನೆ ಏಳಯ್ಯ , ಮಣ್ಣಾಟ ಬಿಡೊ ನೀನು
ಜೋಗಿ ಬರುತಾನಲ್ಲಿ ಅಂಜಿಸುವುದಕೀಗ ||

ತಾಯಿ ಮಾತನು ಒತ್ತಿ ಕರದಲಿ ಮಣ್ಣೊತ್ತಿ
ಬಾಯಲಿ ಇಟ್ಟನು ಬಾಲಕೃಷ್ಣಯ್ಯನು ||

ಪೆಟ್ಟು ಕೊಡುವೆ ನಿನಗೆ , ಸಿಟ್ಟು ಬಹಳ ಇದೆ
ಮುಟ್ಟಬೇಡೊ ಮಣ್ಣು , ಬೆಣ್ಣೆ ತರುವೆನಯ್ಯ ||

ಅಮ್ಮಯ್ಯ ಕೇಳೆಲೆ , ಬಾಯಲಿ ಮಣ್ಣಿಲ್ಲ
ಗುಮ್ಮನ ಕರೆಬೇಡ , ಸುಮ್ಮನೆ ಇರುತೇನೆ ||

ಮಗುವೆ ಬಾ ಬಾ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿ ಕರೆದಳು
ಮಗುವಿನ ಬಾಯ ಶೋಧಿಸಿದಳು ಬೇಗನೆ ||

ಬಾಯಲಿ ಕಂಡಳು ಹದಿನಾಲ್ಕು ಲೋಕವ
ಕಾಯ ಮರೆತಳಯ್ಯ ಮರುಳಿಗೆ ವಶವಾಗಿ ||

ಮತ್ತು ಕಂಡಳು ಅವಳು ಗೋಕುಲವೆಲ್ಲವ
ಅತ್ತ ಕಂಡಳು ತನ್ನ ಕೃಷ್ಣನ ಬಗಲಲಿ ||

ಗೋಪ್ಯೇರ ಮನೆಗಳಲಿ ಗೋಪಾಲಕೃಷ್ಣನು
ಗೋಪ್ಯೇರ ಮನೆಗಳಂತೆ ದುಡುಕು ಮಾಡುತಲಿರ್ದ ||

ಬಾಲನು ಬೀದಿಯ ಮಣ್ಣೆತ್ತಿ ಉಣುತಿರ್ದ
ಬಾಲೆ ಗೋಪ್ಯಮ್ಮನು ಮಣ್ಣ ತೆಗೆತಿರ್ದಳು ||

ಕಂದನು ನೀನಲ್ಲ ಕಂದರ್ಪ ಜನಕನೆ
ಕಂದನೆ ನಿನ್ನ ಬಾಯ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಯ್ಯ ಈಗ ||

ದೇವದಿದೇವನೆ ದೇವಕಿತನಯನೆ
ಭಾವಜನಯ್ಯನೆ ಬಾರಯ್ಯ ದೊರೆಯೆ ||

ಜಯಗಳಾಗಲಿ ನಮ್ಮ ಕೃಷ್ಣರಾಯಗೆ ಬಹಳ
ಜಯಗಳಾಗಲಿ ಅವನ ಭಕ್ತರ ವೃಂದಕೆ ||

ಲೀಲಾವಿನೋದನು ರುಕ್ಮಿಣೀಲೋಲನು
ಲೀಲೆ ತೋರಿದನಂದು ತಂದೆ ಪುರಂದರವಿಠಲ ||

Kanda bedavo mannu tinna bedavo ||pa||

Kanda bedavo mannu tinnali bedavo
Sundarangane ninage hotte noyuvudayya ||a||

Begane elayya , mannata bido ninu
Jogi barutanalli anjisuvudakiga ||

Tayi matanu otti karadali mannotti
Bayali ittanu balakrushnayyanu ||

Pettu koduve ninage , sittu bahala ide
Muttabedo mannu , benne taruvenayya ||

Ammayya kelele , bayali mannilla
Gummana karebeda , summane irutene ||

Maguve ba ba endu bannisi karedalu
Maguvina baya sodhisidalu begane ||

Bayali kandalu hadinalku lokava
Kaya maretalayya marulige vasavagi ||

Mattu kandalu avalu gokulavellava
Atta kandalu tanna krushnana bagalali ||

Gopyera manegalali gopalakrushnanu
Gopyera manegalante duduku madutalirda ||

Balanu bidiya mannetti unutirda
Bale gopyammanu manna tegetirdalu ||

Kandanu ninalla kandarpa janakane
Kandane ninna baya muccikollayya Iga ||

Devadidevane devakitanayane
Bavajanayyane barayya doreye ||

Jayagalagali namma krushnarayage bahala
Jayagalagali avana Baktara vrundake ||

Lilavinodanu rukminilolanu
Lile toridanandu tamde purandaravithala ||

dasara padagalu · krishna · MADHWA · purandara dasaru

Kaayalereno krishna

Srividya Guruprasad3 Comments

ಕಾಯಲಾರೆನು ಕೃಷ್ಣ ಕಂಡವರ ಬಾಗಿಲನು
ನಾಯಿಕುನ್ನಿಗಳಂತೆ ಪರರ ಪೀಡಿಸುತ ||ಪ||

ಉದಯಕಾಲದಲೆದ್ದು ಸಂಧ್ಯಾವಿಧಿಯ ಬಿಟ್ಟು
ಪದುಮನಾಭನ ಸ್ಮರಣೆ ಮೊದಲಿಲ್ಲದೆ
ಮುದದಿ ನಿನ್ನರ್ಚಿಸದೆ ನರರ ಸದನವ ಪೊಕ್ಕು
ಒದಗಿ ಸೇವೆಯ ಮಾಡಿ ಅವರ ಬಾಗಿಲನು ||

ಕಲ್ಲ ಕರಗಿಸಬಹುದು , ಹುರಿಗಡಲೆಯೊಳು ಅದರ
ತೈಲವನು ತೆಗೆದಾದರುಣಲುಬಹುದು
ಬಲ್ಲಿದವರ ಮನಸು ಮೆಚ್ಚಿಸಲರಿಯೆನೈ
ಹಲ್ಲು ಕಿರಿಯುತೆ ಹಂಬಲಿಸಿ ಬಾಯಿಬಿಡುತ ||

ಇಂತು ನಾನಾ ಚಿಂತೆಯಲಿ ನಿನ್ನ ನೆನೆಯದೆ
ಭ್ರಾಂತಿಯೆಂತೆಂಬ ಹೆಬ್ಬಲೆಯೊಳು ಸಿಲುಕಿ
ಅಂತ್ಯವನು ನಾ ಕಾಣೆ ಆದರಿಸುವವರಿಲ್ಲ
ಚಿಂತೆಯ ಬಿಡಿಸಯ್ಯ ಪುರಂದರವಿಠಲ ||

Kayalarenu krushna kandavara bagilanunayikunnigalante parara pidisuta ||pa||

Udayakaladaleddu sandhyavidhiya bittu
Padumanabana smarane modalillade
Mudadi ninnarchisade narara sadanava pokku
Odagi seveya madi avara bagilanu ||1||

Kalla karagisabahudu , hurigadaleyolu adara
Tailavanu tegedadarunalubahudu
Ballidavara manasu meccisalariyenai
Hallu kiriyute hambalisi bayibiduta ||2||

Intu nana chinteyali ninna neneyade
Brantiyentemba hebbaleyolu siluki
Antyavanu na kane Adarisuvavarilla
Chinteya bidisayya purandaravithala ||3||

dasara padagalu · krishna · MADHWA · purandara dasaru

Boochi bandide

Srividya Guruprasad3 Comments

ಬೂಚಿ ಬಂದಿದೆ, ರಂಗ ಬೂಚಿ ಬಂದಿದೆ ||ಪ||

ಚಾಚಿ ಕುಡಿದು ಸುಮ್ಮನೆ ನೀ ಪಾಚಿಕೊಳ್ಳೊ ಕೃಷ್ಣಯ್ಯ ||ಅ||

ನಾಲ್ಕು ಮುಖದ ಬೂಚಿಯೊಂದು
ಗೋಕುಲಕ್ಕೆ ಓಡಿ ಬಂದು
ಲೋಕರನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು
ಕಾಕು ಮಾಡಿ ಒಯ್ಯುವುದಕೆ ||

ಮೂರು ಕಣ್ಣಿನ ಬೂಚಿಯೊಂದು
ಊರೂರ ಸುತ್ತಿ ಬಂದು
ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ ನೋಡೊ
ಪೋರರನ್ನು ಒಯ್ಯುವುದಕೆ ||

ಅಂಗವೆಲ್ಲ ಕಂಗಳುಳ್ಳ
ಶೃಂಗಾರ ಮುಖದ ಬೂಚಿ
ಬಂಗಾರದಂಥ ಮಕ್ಕಳನೆಲ್ಲ
ಕಂಗೆಡಿಸಿ ಒಯ್ಯುವುದಕೆ ||

ಆರು ಮುಖದ ಬೂಚಿಯೊಂದು
ಈರಾರು ಕಂಗಳದಕೆ
ವಾರು ವಾರು ಅಳುವ ಮಕ್ಕಳ
ದೂರ ಸೆಳೆದು ಒಯ್ಯುವುದಕೆ ||

ಮರದ ಮೇಲೆ ಇರುವುದೊಂದು
ಕರಾಳ ಮುಖದ ಬೂಚಿ
ತರಳರನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು
ಪುರಂದರವಿಠಲಗೊಪ್ಪಿಸಲಿಕೆ ||

Buchi bandide, ranga buchi bandide ||pa||

Chaci kudidu summane ni pachikollo krushnayya ||a||

Nalku mukada buciyondu
Gokulakke odi bandu
Lokarannu eledukondu
Kaku madi oyyuvudake ||1||

Muru kannina buciyondu
Urura sutti bandu
Dvaradalli nintide nodo
Porarannu oyyuvudake ||2||

Angavella kangalulla
Srungara mukada buci
Bangaradantha makkalanella
Kangedisi oyyuvudake ||3||

Aru mukada buchiyondu
Iraru kamngaladake
Varu varu aluva makkala
Dura seledu oyyuvudake ||4||

Marada mele iruvudondu
Karala mukada buci
Taralarannu eledukondu
Purandara vithala goppisalike ||5||

 

dasara padagalu · krishna · purandara dasaru

Nodu nodu nodu krushna

Srividya Guruprasad2 Comments

ನೋಡು ನೋಡು ನೋಡು ಕೃಷ್ಣ ಹೇಗೆ ಮಾಡುತಾನೆ
ಬೇಡಿಕೊಂಡರೆ ಬಾರ ಕೃಷ್ಣ, ಓಡಿ ಹೋಗುತಾನೆ ||ಪ||

ಕಂಡಕಂಡವರ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣ ಹಾಕುತಾನೆ
ಉಂಡು ಉಂಡು ಮುಸುಕನಿಟ್ಟು ಮಲಗಿಕೊಳ್ಳುತಾನೆ
ಲಂಡತನವ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಮಣ್ಣ ಗೋರುತಾನೆ
ಭಂಡು ಮಾಡಿ ಬಾಗಿಲೊಳಗೆ ಚೀರಿಕೊಳ್ಳುತಾನೆ ||೨||

ಕರುಣವಿಲ್ಲದಲೆ ಬಂದು ಕಾಲಲೊದೆಯುತಾನೆ
ಶರಣು ಹೊಕ್ಕರೆಯು ತಾನೆ ಕೊಡಲಿ ಮಸೆಯುತಾನೆ
ಹರಿಯುವ ವಾನರರ ಕೂಡ ಹಾರಾಡುತಾನೆ
ಸಿರಿಕೃಷ್ಣ ಹಾಲು-ತುಪ್ಪ ಸೂರೆಮಾಡುತಾನೆ ||೩||

ಬಾಲೆಯರಿಗೆ ವರವನಿತ್ತು ಪುರವ ಕೆಡಿಸುತಾನೆ
ನೀಲಗುದುರೆಯನೇರಿ ಹಾರಿಸಾಡುತಾನೆ
ಬಾಲಕರ ಕೂಡಿಕೊಂದು ಕುಣಿದಾಡುತಾನೆ
ಲೋಲಪುರಂದರವಿಠಲ ತಾನು ಕುಣಿಯುತಾನೆ||೪||

Nodu nodu nodu krushna |hege madutane |
Bedikondare bara krushna |odi hogutane ||pa||

Kanda kandavara mele kannu hakutane |
Undu undu musukanittu malagikollutane ||
Landatanava madi madi manna gorutane |
Bandu madi bagilolage cirikollutane ||1||

Karunavilladale bandu kalalodeyutane |
Saranu hokkareyu tanu kodali maseyutane ||
Hariyuva vanarara koda haradutane |
Sirikrushna halu – tuppa suremadutane ||2||

Baleyarige varavanittu purava kedisutane |
Nilagudureyaneri harisadutane ||
Balakara kudikondu kunidadutane |
Lolapurandara vithala tanu kuniyutane ||3||

dasara padagalu · krishna · MADHWA · purandara dasaru

Baaramma ele muddu

Srividya Guruprasad3 Comments

ಬಾರಮ್ಮ, ಎಲೆ ಮುದ್ದು ಗೋಪ್ಯಮ್ಮ ||ಪ||
ನಿಮ್ಮ , ಬಾಲಕೃಷ್ಣಯ್ಯಗೆ ಬುದ್ಧಿ ಹೇಳಮ್ಮ
ಬಾಲಕರನು ಬಡೆವನಮ್ಮ
ಮುದ್ದು, ನೀಲವರ್ಣಗೆ ಬುದ್ಧಿ ಹೇಳಮ್ಮ ||ಅ||

ಸಣ್ಣವನಾಗಿ ತೋರುವನಮ್ಮ, ಪಾಲ್-
ಬೆಣ್ಣೆ ಮೊಸರು ಕದಿವನಮ್ಮ
ಕಣ್ಣಾರೆ ಕಂಡವು ಮಗ ನಿಮ್ಮ , ಮುದ್ದು
ಚಿಣ್ಣಗೆ ಬುದ್ಧಿಯ ಪೇಳಮ್ಮ ||

ಇಟ್ಟ ಕಸ್ತೂರಿ ನಾಮದವನಮ್ಮ, ಅವ
ಹೊಟ್ಟೆಯೊಳಿಡಬಲ್ಲನೀ ಜಗವಮ್ಮ
ದುಷ್ಟ ಹಾವನು ತುಳಿದವನಮ್ಮ, ಗೋಪಿ
ಗಟ್ಟ್ಯಾಗಿ ಬುದ್ಧಿಯ ಪೇಳಮ್ಮ ||

ಅರಳೆಲೆ ಮಾಗಾಯಿಯವನಮ್ಮ, ಹೊನ್ನ
ಬೆರಳ ರನ್ನದ ಮುದ್ರಿಕೆಯವನಮ್ಮ
ಇರುಳುಹಗಲು ನಮ್ಮ ಮರುಳು ಮಾಡಿ ಪೋದ
ತರಳಗೆ ಬುದ್ಧಿಯ ಪೇಳಮ್ಮ ||

ಮಾಯಾರೂಪಿಲಿ ಬರುವನಮ್ಮ, ಕದ್ದು
ಆವಿನ ಮೊಲೆ ಉಂಬುವನಮ್ಮ
ಮಾವನ ಕೊಂದನಿವನಮ್ಮ, ಚೆಲ್ವ
ದೇವರ ದೇವಗೆ ಬುದ್ಧಿ ಪೇಳಮ್ಮ ||

ಕಡಹದ ಮರನೇರಿದವನಮ್ಮ, ಬೆಟ್ಟ
ಕೊಡೆ ಮಾಡಿ ಹಿಡಿದು ಕಾಯ್ದವನಮ್ಮ
ಮಡದೇರಂದದಿ ರಮಿಸುವನಮ್ಮ, ಘುಡು
ಘುಡಿಸಿ ಕಂಬದಲೊಡೆವನಮ್ಮ ||

ಒಮ್ಮೆಗೆ ಈವರಿಗೊಲಿದವನಮ್ಮ, ಚೆಲ್ವ
ಬ್ರಹ್ಮದೇವರ ಪಡೆದವನಮ್ಮ
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಪೊರೆವ ಪುರಂದರ-ವಿಠಲಗೆ
ಘಮ್ಮನೆ ಬುದ್ಧಿಯ ಪೇಳಮ್ಮ ||

Baramma, ele muddu gopyamma ||pa||

Nimma , balakrushnayyage buddhi helamma
Balakaranu badevanamma
Muddu, nilavarnage buddhi helamma ||a||

Sannavanagi toruvanamma, pal-
Benne mosaru kadivanamma
Kannare kandavu maga nimma , muddu
Cinnage buddhiya pelamma ||1||

Itta kasturi namadavanamma, ava
Hotteyolidaballani jagavamma
Dushta havanu tulidavanamma, gopi
Gattyagi buddhiya pelamma ||2||

Aralele magayiyavanamma, honna
Berala rannada mudrikeyavanamma
Iruluhagalu namma marulu madi poda
Taralage buddhiya pelamma ||3||

Mayarupili baruvanamma, kaddu
Avina mole umbuvanamma
Mavana kondanivanamma, celva
Devara devage buddhi pelamma ||4||

Kadahada maraneridavanamma, betta
Kode madi hididu kaydavanamma
Madaderandadi ramisuvanamma, gudu
Gudisi kambadalodevanamma ||5||

Ommege Ivarigolidavanamma, celva
Brahmadevara padedavanamma
Nammellara poreva purandara-vithalage
Gammane buddhiya pelamma ||6||

dasara padagalu · krishna · MADHWA · purandara dasaru

Sikkidhane jaane

Srividya Guruprasad2 Comments

ಸಿಕ್ಕಿದನೆಲೆ ಜಾಣೆ ಶ್ರೀ ವೇಣುಗೋಪಾಲ
ಭಕ್ತವತ್ಸಲ ದೇವನು ||ಪ ||
ಮಕ್ಕಳ ಚಂಡಿಕೆ ಮರದ ಕೊನೆಗೆ ಕಟ್ಟಿ
ಘಕ್ಕನ ಚಪ್ಪಾಳೆಯಿಕ್ಕಿ ನಲಿವ ನಮ್ಮ ||ಅ ||

ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳು ಬಚ್ಚಲೊಳಗೆಣ್ಣೆ ಹಚ್ಚಿಕೊಂಡು
ಬಣ್ಣ ವಸ್ತ್ರವ ಬಿಚ್ಚಿ ಬತ್ತಲಿರೆ
ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬಿಸಿನೀರು ಚೆಲ್ಲಿ ಸೀರೆಯನೊಯ್ದು
ಉನ್ನತವಾದ ವೃಕ್ಷವನೇರಿ ಇಹನಮ್ಮ ||

ಪಟ್ಟೆ ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಪತಿಯಂತೆ ಕುಳ್ಳಿರೆ
ಎಷ್ಟು ಸ್ವತಂತ್ರ ಇವಗೆ ಗೋಪಿ
ಉಟ್ಟ ಸೀರೆಯನೊಯ್ದು ಬಟ್ಟಕುಚವ ಪಿಡಿವ-
ನೆಷ್ಟೆಂದ ಹೇಳೆ ಭ್ರಷ್ಟ ಮಾಡಿದನಮ್ಮ ||

ಸಡಗರದಿ ಷೋಡಶ ಸಹಸ್ರ ಸ್ತ್ರೀಯರ
ಒಡಗೂಡಿ ಕೊಳಲನೂದುತ ಬಂದು
ಕಡೆವ ಗೋಪಿಯ ಜಡೆ ಪಿಡಿದೆಳೆವ ಎ-
ನ್ನೊಡೆಯ ಪುರಂದರವಿಠಲರಾಯನೆ ||

Sikkidanele jane sri venugopalabaktavatsala devanu ||pa ||

Makkala chandike marada konege katti
Gakkana chappaleyikki naliva namma ||a ||

Hennu makkalu baccalolagenne haccikondu
Banna vastrava bicci battalire
Kannige bisiniru celli sireyanoydu
Unnatavada vrukshavaneri ihanamma ||1||

Patte manchada mele patiyante kullire
Eshtu svatantra ivage gopi
Utta sireyanoydu battakucava pidiva-
Neshtenda hele brashta madidanamma ||2||

Sadagaradi shodasa sahasra striyara
Odagudi kolalanuduta bandu
Kadeva gopiya jade pidideleva e-
Nnodeya purandaravithalarayane ||3||

dasara padagalu · krishna · MADHWA · purandara dasaru

Gokuladholu ninna magana

Srividya Guruprasad2 Comments

ಗೋಕುಲದೊಳು ನಿನ್ನ ಮಗನ ಹಾವಳಿ ಘನವಾಯಿತಮ್ಮ
ಜೋಕೆ ಮಾಡಿಕೊ ಇಂಥ ದುರುಳತನಕೆ ನಾವು ನಿಲ್ಲೆವಮ್ಮ ||ಪ||

ಬಾಲರ ಒಡಗೂಡಿ ಬಂದೆಮ್ಮ ಮನೆಗಳ ಪೊಗುವನಮ್ಮ , ಒರಳ
ಮೇಲೇರಿ ನೆಲುವಿನ ಮೇಲಿದ್ದ ಬೆಣ್ಣೆಯ ಮೆಲುವನಮ್ಮ
ಜಾಲವ ಮಾಡಿ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂದ ತಾ ಮುನ್ನೆ ಜಾರ್ವನಮ್ಮ, ಗೋ-
ಪಾಲ ಬೇಡೆಂದು ಹೇಳಿದರೆ ಇವಗೆ ಬುದ್ಧಿ ಸಾಲದಮ್ಮ ||

ಗಂಡನುಳ್ಳವಳೆಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡರೆ ಮಾತ ಕೇಳನಮ್ಮ, ಈ
ಪುಂಡುಗಾರ ನಮ್ಮ ಪುರವನೆಲ್ಲ ಸೂರೆಗೊಂಡನಮ್ಮ
ಗಂಡರೆಲ್ಲರು ಇವನ ನೋಡಿ ತಮ್ಹೆಂಡಿರ ಬಿಡುವರಮ್ಮ, ಕಂಡ-
ಕಂಡ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕ ಚೆಲುವೆಯರ ಕೂಡ್ವನಮ್ಮ ||

ಮಾರಲೀಸನು ಹಾಲು ಮೊಸರ ಕಂಡರೆ ಬಿಟ್ಟು ಬಾರನಮ್ಮ , ತನ್ನ
ವಾರಿಗೆ ಸತಿಯರ ಒಲಿಸಿಕೊಂಬ ಮಾಯಗಾರನಮ್ಮ
ನಾರಿ ಕೇಳಿವನ ನಡತೆ ಯಾರಿಗೂ ಸರಿ ಬಾರದಮ್ಮ, ನಮ್ಮ
ಮಾರಜನಕ ಪುರಂದರವಿಠಲರಾಯ ಜಾರನಮ್ಮ ||

Gokuladolu ninna magana havali ganavayitammajoke
Madiko intha durulatanake navu nillevamma ||pa||

Balara odagudi bandemma manegala poguvanamma , orala
Meleri neluvina melidda benneya meluvanamma
Jalava madi ellariginda ta munne jarvanamma, go-
Pala bedendu helidare ivage buddhi saladamma ||1||

Gandanullavalendu bedikondare mata kelanamma, I
Pundugara namma puravanella suregondanamma
Gandarellaru ivana nodi tamhendira biduvaramma, kanda-
Kanda veleyalli cikka celuveyara kudvanamma ||2||

Maralisanu halu mosara kandare bittu baranamma , tanna
Varige satiyara olisikomba mayagaranamma
Nari kelivana nadate yarigu sari baradamma, namma
Marajanaka purandaravithalaraya jaranamma ||3||