dasara padagalu · DEVOTIONAL · Dvaitha · gokulashtami · krishna · krishnajanmashtami · MADHWA · purandara dasaru

Jagadoddharana adisidale yashode

ಜಗದೋದ್ಧಾರನ ಆಡಿಸಿದಳೆಶೋದಾ                ||ಪ||

ಜಗದೋದ್ಧಾರನ ಮಗನೆಂದು ತಿಳಿಯುತ
ಸುಗುಣಾಂತ ರಂಗನ ಆಡಿಸಿದಳೆಶೋದೆ            ||ಅ.ಪ||

ನಿಗಮಕೆ ಸಿಲುಕದ ಅಗಣಿತ ಮಹಿಮನ
ಮಗುಗಳ ಮಾಣಿಕ್ಯನ ಆಡಿಸಿದಳೆ ಯಶೋದೆ      ||೧||

ಅಣೋರಣೀಯನ ಮಹತೋ ಮಹಿಮನ
ಅಪ್ರಮೇಯನ ಆಡಿಸಿದಳೆಶೋದಾ                   ||೨||

ಪರಮ ಪುರುಷನ ಪರವಾಸುದೇವನ
ಪುರಂದರ ವಿಠಲನ ಆಡಿಸಿದಳೆಶೋದಾ            ||೩||

Jagadoddharana adisidale yashode

Jagadoddharana maganendu tiliyuta
sugunanta rangana adisidale yashode||

Nigamake silukada aganita mahimana
magugale manikyana adisidale yashode||1||

Anoraniyana mahato mahimana
aprameyana na adisidale yashode||2||

Parama purusana paravasudevana
purandara vithalana adisidale yashode||3||

 

dasara padagalu · DEVOTIONAL · gokulashtami · krishna · krishnajanmashtami · MADHWA · Vadirajaru

bega baro bega baro nila meghavarna baro

ಬೇಗ ಬಾರೊ ಬೇಗ ಬಾರೊ ನೀಲಮೇಘವರ್ಣ ||pa||

ಬೇಗ ಬಾರೊ ಬೇಗ ಬಾರೊ ವೇಲಾಪುರದ ಚೆನ್ನ||a.pa||

ಇಂದಿರ ರಮಣ ಗೋವಿಂದ ಬೇಗ ಬಾರೊ
ನಂದನ ಕಂದ ಮುಂಕುಂದ ಬೇಗ ಬಾರೊ ||1||

ಋದ್ಧ ಸಮೃದ್ಧ ಅನಿರುದ್ಧ ಬೇಗ ಬಾರೊ
ಹದ್ದನೇರಿದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬೇಗ ಬಾರೊ ||2||

ರಂಗ ಉತ್ತುಂಗ ನರಸಿಂಗ ಬೇಗ ಬಾರೊ
ಕಂಗಳಿಗೆಸೆವ ಶುಭಾಂಗ ಬೇಗ ಬಾರೊ ||3||

ಧೀರ ಉದಾರ ಗಂಭೀರ ಬೇಗ ಬಾರೊ
ಹಾರಾಲಂಕಾರ ರಘುವೀರ ಬೇಗ ಬಾರೊ||4||

ಅಯ್ಯ ವಿಜಯ್ಯ ಸಾಹಯ್ಯ ಬೇಗ ಬಾರೋ
ಉ-ದÀಯಾದ್ರ್ರಿವಾಸ ಹಯವದನ ಬೇಗ ಬಾರೊ||5||

bega baro bega baro nila meghavarna baro

bega baro belapurada chenna ||

indireramana govinda bega baro
nandanakanda mukunda bega baro||1||

dhira udara gambhira bega baro
haralankruta raghuvira bega baro||2||

ranga uttunga narasinga bega baro
gangeyanu padeda panduranga bega baro ||3||

rudda agharuddha aniruddha bega baro
haddanerida prasidda bega baro||4||

ayya sahayya vijayya bega baro
ahiyadrivasa hayavadana bega baro ||5||

dasara padagalu · DEVOTIONAL · gokulashtami · krishna · krishnajanmashtami · MADHWA · Vadirajaru

Baro murari

ಬಾರೊ ಮುರಾರಿ ಬಾಲಕ ಶೌರಿ ||

ಸಾರ ವಿಚಾರಿ ಸಂತೋಷಕಾರಿ ||

ಆಟ ಸಾಕೇಳೊ ಮೈಯೆಲ್ಲ ಧೂಳೊಊಟಮಾಡೇಳೊ ಕೃಷ್ಣ ಕೃಪಾಳೊ||1||

ಅರುಣಾಬ್ಜಚರಣ ಮಂಜುಳಾಭರಣಪರಮ ವಿತರಣ ಪನ್ನಂಗಶಯನ ||2||

ಅರವಿಂದನಯನ ಶರದೇಂದುವದನವರ ಯದುಸದನ ಸಿರಿ ಹಯವದನ ||3||

Baro murari balaka shauri
saara vichari santoshakari

aata sakelo maiyella dhulo
oota madelo krishna krupalo||1||

arunabja charana manjula bharana
parama vitarana pannaga shayana||2||

aravinda nayana sharadinduvadana
varayadusadana siri hayavadana||3||

dasara padagalu · DEVOTIONAL · gokulashtami · krishna · krishnajanmashtami · MADHWA · purandara dasaru

yaare rangana yaare krishnana

ಯಾರೆ ರಂಗನ ಯಾರೆ ಕೃಷ್ಣನ
ಯಾರೆ ರಂಗನ ಕರೆಯ ಬಂದವರು

ಗೋಪಾಲಕೃಷ್ಣನ ಪಾಪವಿನಾಶನ
ಈ ಪರಿಯಿಂದಲಿ ಕರೆಯ ಬಂದವರು

ವೇಣುವಿನೋದನ ಪ್ರಾಣಪ್ರಿಯನ
ಜಾಣೆಯರರಸನ ಕರೆಯ ಬಂದವರು

ಕರಿರಾಜವರದನ ಪರಮಪುರುಷನ
ಪುರಂದರವಿಠಲನ ಕರೆಯ ಬಂದವರು

Yaare rangana yaare krishnanaa |
yaare rangana kareya bhandhavanaa ||

gopaala krishnanaa paapa vinaashanaa |
eepari indhali kareya bhandavanaa || 1||

venu vinodhana praana priyanaa |
jaaneyara rasana kareya bhandhavanaa || 2||

kari raaja varadhana parama purushanaa |
purandhara vitalanaa kareya bhandhavanaa ||3||

dasara padagalu · DEVOTIONAL · gokulashtami · krishna · krishnajanmashtami · MADHWA · vyasathathvagnaru · vyasathathvagnya thirtharu

Bandano govinda

ಬಂದನೋ  ಗೋವಿಂದ      ಚಂದದಿ ಆನಂದ
ಸುಂದರಿಯ  ಮಂದಿರಕ್ಕೆ     ನಂದನ ಕಂದಾ …  ನಂದನ ಕಂದಾ          ||
ಕಾನನ  ದಲ್ಲಿ   ಬಲು  ಧೀರನಾಗಲ್ಲಿ
ವೇಣು  ವೆಣುನಾದವೂ  ತಾ  ಕೂಡಿ ಮೊದವೂ
ಜಾಣ  ನಿವನು   ಸುಮಾ  ಬಾಣ  ಪಿತನೂ
ಮಾನಿನೀ  ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ   ಗಾನ ಮಾಡುತಾ …   ಗಾನ ಮಾಡುತಾ           ।।
ಓಡಿ  ಬಂದರೂ  ಬಲು  ಬೇಡಿ   ಕೊಂಡರೂ
ಗಾಡಿ ಕಾರನು  ಅವರ  ಕೂದಿ   ಮೆರೆದನೂ
ಮಾಡಿದ  ಜಾಲ ….  ವಾಸುದೇವ  ವಿಠಲಾ ….
ವಿಠಲಾ ….  ವಿಠಲಾ ….. ವಾಸುದೇವ  ವಿಠಲಾ
ಮಾಡಿದ ಜಾಲ ….  ವಾಸುದೇವ ವಿಠಲಾ ….
ಮಾಡಿದ ಮನಿ  ಮಾಡಿ ದಾತ  ಕೂಡಿ ದಾ  ನಾಗ ….  ಕೂಡಿ ದಾ  ನಾಗ       ||

Bandano govinda chandadi Ananda
sundariya mandirakke  nandanakanda nandanakandall

sundarakara nanda kanda ganbeera
indu vadaneyara mukagalinda nodida
tanda kusuma karadinda mudisida
bandano govindano aravinda nayana ll1||

kananadalli baludeenanagali
venunadavo tanudi modalu
jananivanu suma bana pitanu
manini mana galoliyuva gana maduttalli ||2||

odi bandaro balu bedikondaro
garudikaranu avara nodi meredaro
madida jala vasudeva vittala
madida mana madida ta kudida naga||3||

dasara padagalu · DEVOTIONAL · gokulashtami · krishna · krishnajanmashtami · MADHWA · purandara dasaru

Mella mellane

ಮೆಲ್ಲಮೆಲ್ಲನೆ ಬಂದನೆ ಗೋಪ್ಯಮ್ಮ ಕೇಳೆ

ಮೆಲ್ಲಮೆಲ್ಲನೆ ಬಂದನೆ

ಮೆಲ್ಲಮೆಲ್ಲನೆ ಬಂದು ಗಲ್ಲಕೆ ಮುದ್ದು ಕೊಟ್ಟು
ನಿಲ್ಲದೆ ಓಡಿ ಪೋದ ಕಳ್ಳಗೆ ಬುದ್ಧಿ ಪೇಳೆ

ಹಾಲು ಮಾರಲು ಪೋದರೆ ನಿನ್ನಯ ಕಂದ
ಕಾಲಿಗಡ್ಡವ ಕಟ್ಟಿದ
ಹಾಲ ಸುಂಕವ ಬೇಡಿ ಕೋಲನ್ನೆ ಅಡ್ಡಗಟ್ಟಿ
ಶಾಲೆಯ ಸೆಳಕೊಂಡು ಹೇಳದೋಡಿದ ಕೃಷ್ಣ

ಮೊಸರು ಮಾರಲು ಪೋದರೆ ನಿನ್ನಯ ಕಂದ
ಹೆಸರೇನೆಂದೆಲೆ ಕೇಳಿದ
ಹಸನಾದ ಹೆಣ್ಣಿನ ಮೇಲೆ ಕುಸುಮವ ತಂದಿಕ್ಕಿ
ಶಶಿಮುಖಿಯರಿಗೆಲ್ಲ ಬಸಿರು ಮಾಡಿದನೀತ

ಹೋಗಿರೆ ರಂಗಯ್ಯನ ಮೇಲೆ ನೀವು
ದೂರೇನು ಕೊಂಡುಬಂದಿರೆ
ಯೋಗೀಶ ಪುರಂದರವಿಠಲರಾಯನ
ತೂಗಿ ಪಾಡಿರೆ ಬೇಗ ನಾಗವೇಣಿಯರೆಲ್ಲ

Mella mellane bandane
Goppamma kele

Mella mellane bandu gallakke muddu kottu
Nillade odi poda kallage buddhi hele

Halu maralu podare ninnaya kanda
Kalikattava kattida hala sungava bedi
Kolanne adda katti
Shaleya sela kondu heladodida krsna ||1||

Mosara maralu podare ninnaya kanda
Hesare nendele kelida
Hasanada henna mele kusumava tandikki
Shashi mukhiyari gella basiru madi Danita ||2||

Hogire rangayyana mele nivu
Durenu kondu bandire
Yogisha purandara vittala rayana
Tugi padire bega nagaveni yarella ||3||

 

dasara padagalu · DEVOTIONAL · Dvaitha · gokulashtami · krishna · krishnajanmashtami · MADHWA · purandara dasaru

Pillangoviya cheluva

ಪಿಳ್ಳಂಗೋವಿಯ ಚೆಲುವ ಕೃಷ್ಣನ
ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಿರಿ ರಂಗನ ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಿರಿ                 ||ಪ||

ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರಲ್ಲಿ ತನಿಲ್ಲದಿಲ್ಲವೆಂದು ಬಲ್ಲ ಜಾಣರು     ||ಅ.ಪ||

ನಂದಗೋಪನ ಮಂದಿರಗಳ ಸಂದುಗೊಂದಿನಲಿ
ಚಂದ ಚಂದದ ಗೋಪಬಾಲರ ವೃಂದ್ವೃಂದದಲಿ
ಸುಂದರಾಂಗದ ಸುಂದರಿಯರ ಹಿಂದುಮುಂದಿನಲಿ
ಅಂದದಾಕಳ ಕಂದ ಕರುಗಳ ಮಂದೆ ಮಂದೆಯಲಿ        ||೧||

ಶ್ರೀ ಗುರುಕ್ತ ಸದಾ ಸುಮಂಗಳ ಯೋಗ ಯೋಗದಲಿ
ಅಗಮಾರ್ಥದೊಳಗೆ ಮಾಡುವ ಯಾಗ ಯಾಗದಲಿ
ಶ್ರೀಗೆ ಭಾಗ್ಯನಾಗಿ ವರ್ತಿಪ ಭೋಗ ಭೋಗದಲಿ
ಭಾಗವತರು ಸದಾ ಬಾಗಿ ಪಡುವ ರಾಗ ರಾಗದಲಿ        ||೨||

ಈ ಚರಾಚರದೊಳಗೆ ಜನಂಗಳಾಚೆ ಈಚೆಯಲಿ
ಖೇಚರೇಂದ್ರನ ಸುತನ ರಥದ ಚೌಕ ಪೀಠದಲಿ
ನಾಚದೆ ಮಾಧವ ಎಂಬ ಭಕ್ತರ ವಾಚಕಂಗಳಲಿ
ವೀಚುಕೊಂಡದ ಪುರಂದರವಿಠಲನ ಲೋಚನಾಗ್ರದಲಿ    ||೩||

 pillangoviya cheluva krsnana elli nodidiri rangana elli nodidiri
elli nodidaralli tanilla dillavendu balla janaru

 nandagopana mandiragala sandugondinali
chanda chandada gopa balara vrnda vrnadadali
sundarangada sundariyara hindu mundinali
andadakala kanda karugala manda mandeyali||1||

shri gurukta sada sumangala yoga yogadali
agamartadolage maduva yaga yagadali
Shrige bhagyanagi vartipa bhoga bhogadali
bhagavataru sada bagi paduva raga ragadali||2||

ee characharadolage janangala Ache Icheyali
kesarendrana sutana rathada chauka pithadali
nacade madhava emba bhaktara vacakangalali
vicukondada purandara vittalana locanagradali ||3||

dasara padagalu · DEVOTIONAL · gokulashtami · krishna · krishnajanmashtami · MADHWA · purandara dasaru

tholu tholu tholu ranga

ತೋಳು ತೋಳು ತೋಳು ಕೃಷ್ಣ ತೋಳನ್ನಾಡೈ
ನೀಲಮೇಘಶ್ಯಾಮ ಕೃಷ್ಣ ತೋಳನ್ನಾಡೈ

ಗಲಿಕೆಂಬಂದುಗೆ ಉಲಿಯುವ ಗೆಜ್ಜೆಯ ತೋಳನ್ನಾಡೈ
ಅಲುಗುವ ಅರಳೆಲೆ ಮಾಗಾಯ್ಮಿನುಗಲು ತೋಳನ್ನಾಡೈ
ನೆಲುವು ನಿಲುಕದೆಂದೊರಳ ತಂದಿಡುವನೆ ತೋಳನ್ನಾಡೈ
ಚೆಲುವ ಮಕ್ಕಳ ಮಾಣಿಕ್ಯವೆ ನೀ ತೋಳನ್ನಾಡೈ

ದಟ್ಟಡಿಯಿಡುತಲಿ ಬೆಣ್ಣೆಯ ಮೆಲುವನೆ ತೋಳನ್ನಾಡೈ
ಕಟ್ಟಿದ ಕರಡೆಯ ಕರುವೆಂದೆಳೆವನೆ ತೋಳನ್ನಾಡೈ
ಬೊಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ತಾಯ್ಗಣಕಿಸಿ ನಗುವನೆ ತೋಳನ್ನಾಡೈ
ಬಟ್ಟಲ ಹಾಲನು ಕುಡಿದು ಕುಣಿವನೇ ತೋಳನ್ನಾಡೈ

ಅಂಬೆಗಾಲಿಲೊಂದೊರಳನ್ನೆಳೆವನೆ ತೋಳನ್ನಾಡೈ
ತುಂಬಿದ ಬಂಡಿಯ ಮುರಿಯಲೊದ್ದವನೆ ತೋಳನ್ನಾಡೈ
ಕಂಬದಿಂದಲವತರಿಸಿದವನೆ ನೀ ತೋಳನ್ನಾಡೈ
ನಂಬಿದವರನು ಹೊರೆವ ಕೃಷ್ಣ ತೋಳನ್ನಾಡೈ

ಕಾಲಕೂಟದ ವಿಷವ ಕಲಕಿದ ತೋಳನ್ನಾಡೈ
ಕಾಳಿಂಗನ ಹೆಡೆಯನು ತುಳಿದ ತೋಳನ್ನಾಡೈ
ಕಾಳೆಗದಲಿ ದಶಕಂಠನ ಮಡುಹಿದ ತೋಳನ್ನಾಡೈ
ಶಾಲಕ ವೈರಿಯೆ ಕರುಣಿಗಳರಸನೆ ತೋಳನ್ನಾಡೈ

ನಖದಿಂದಲಿ ಹಿರಣ್ಯಕನನು ಸೀಳಿದ ತೋಳನ್ನಾಡೈ
ಸುಖವನಿತ್ತು ಪ್ರಹ್ಲಾದನ ಕಾಯ್ಡವ ತೋಳನ್ನಾಡೈ
ವಿಕಳಗೊಳಿಸಿದೆ ಗೋಪಿಯರೆಲ್ಲರ ತೋಳನ್ನಾಡೈ
ರುಕುಮಿಣಿಪತಿ ಸಿರಿಪುರಂದರವಿಟ್ಠಲ ತೋಳನ್ನಾಡೈ

Tholu tholu tholu ranga tholannadai

Nila varnada bala krishnane tholannadai

Huluguraralelle magaigalanitta tholannadai
Swami galiru galiruemba gejjegalinda naliyuta tholanadai||1||

Niluvige silukada/nilukhada oralatanditta tholanadai
Swami cheluva makkala muttu manikyane tholannadai||2||

Putaniyembavala asuvane hiridavane tholanada
Swami mateya pitana anugana maduhida tholanadai||3||

Matige shishupalana shiravanu kadida tholanadai
Swami shree tulasiya priya nitya vinoda tholanadai||4||

Nakhadinda hiranyakana udarava seelida tholanadai
Swami sukhavanittu prahladana kayda tholannadai||5||

Vikhalita ghalisida gopiyarellara tholannadai
Swami sukhatheerthara pati purandaravittalane tholanadai||6||

 

dasara padagalu · gokulashtami · krishna · krishnajanmashtami · MADHWA · purandara dasaru

Enu saviyo

ಏನು ಸವಿಯೋ ನಿನ್ನ ಕೊಳಲು
ಗೊಲ್ಲ ಮಾನಿನಿಯರಿಗೆಲ್ಲ ಮಾಡಿತು ಮರುಳು ||ಪ.||

ಬರೆಗಡಿಗೆಯ ಕಡೆಯುವರೋ
ಗೋ-ಕರು ಎಂದು ಗೂಳಿಯ ಬಿಟ್ಟು ಎತ್ತಾನ್ಹಿಂಡುವರೋ
ತಿರುಗಿ ಕನ್ನಡಿಯ ನೋಡುವರೋ
ಹಿರಿಹಿರಿ ಹಿಗ್ಗಿ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕುಂಕುಮ ತೀಡುವರೋ ||೧|

ಮಕ್ಕಳ ಬಡಿದಳಿಸುವರೋ
ಬೆಕ್ಕು ಮರಿಯಾನೆತ್ತಿ ಮುದ್ದಾನಿಕ್ಕುವರೋ
ಉಕ್ಕುವ ಹಾಲು ಲೆಕ್ಕಿಸರೋ
ಬೋರಲಿಕ್ಕಿದ ಮಡಿಕೆಗೆ ನೀರ ಚೆಲ್ಲುವರೋ ||೨||

ಆ ನಾದಾ ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಮಾಡೋ
ನಿನ್ನಾಧೀನವಾಗಿಹುದಯ್ಯ ಈ ಜಗ ನೋಡೋ
ಭಕ್ತವತ್ಸಲ ದಯ ಮಾಡೋ
ಪುರಂದರವಿಠಲ ನೀ ಎನ್ನ ಕೈಯ ಬಿಡದಿರೋ ||೩||

Enu saviyo ninna kolalu
golla maniniyarigella maditu marulu ||pa.||

Baregadigeya kadeyuvaro
go-karu emdu guliya bittu ettan hinduvaro
tirugi kannadiya noduvaro
hirihiri higgi kannige kumkuma tiduvaro ||1|

Makkala badidalisuvaro
bekku mariyanetti muddanikkuvaro
ukkuva halu lekkisaro
boralikkida madikege nira celluvaro ||2||

Aa nada innomme mado
ninnadhinavagihudayya I jaga nodo
bhaktavatsala daya mado
purandaravithala ni enna kaiya bidadiro ||3||

 

 

dasara padagalu · DEVOTIONAL · gokulashtami · krishna · krishnajanmashtami · MADHWA

Gopi kele ninna maga

ಗೋಪಿ ಕೇಳ್ ನಿನ್ನ ಮಗ ಜಾರ ಇವ ಚೋರ ಸುಕುಮಾರ || ಪ ||

ಮುದದಿ ಮುಕುಂದ ಸದನಕಾ ಬಂದಾ
ದಧಿಯ ಮೀಸಲು ಬೆಣ್ಣೆ ತಿಂದ ನಿನ್ನಾ ಕಂದಾ ಆನಂದಾ

ಮಾರನ ಪಿತ ತಾ ಮನೆಯೊಳು ಪೊಕ್ಕ
ಹಿಡಿಯ ಹೋದರೆ ಕೈಗೆ ಸಿಕ್ಕ ನೋಡಿ ನಕ್ಕ ಭಾರಿ ಠಕ್ಕ || 1 ||

ಹರೆಯದ ಪೋರಿ ಜಗದ ಕಣ್ಗೋರಿ(?)
ಭರದಿಂದ ಸೀರೆಯ ಸೆಳೆದಾ ಕರವ ಪಿಡಿದಾ ಮಾನ ಕಳೆದಾ || 2 ||

ಬಹಳ ದಿನವಾಯ್ತು ಪೇಳುವುದ್ಹ್ಯಾಂಗೆ
ಗೋಪಾಲನ ಮನಸ್ಸೊಮ್ಮೆ ಹಾಂಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಹೀಂಗೆ || 3 ||

ರಾಧೆಯ ಮನದ ಮೋದ ಮುಕುಂದ
ಶ್ರೀದವಿಠಲನಾಟ ಚೆಂದ ನಯನಾನಂದ ಆನಂದ || 4 ||

Gopi kele ninna maga jaara chora sukumara||

Mudhadh mukundha sadhanakke banda
dhathiya meesalu benne thindha
ninna kandha … anandha ||1||

maranna pithana maneyolu pokka
hidiya podhare kaige sikka
nodi nakka … paari takka ||2||

baaladhina vaithu helu vadh yange
gopala manasomme haange
omme heenge bicchi helali hyaange||2||

raadheya manadha modha mukundha namma
sridha vittalana naata chandha
aada chandha nayana aanandha||3||